División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Al contestar refiérase al oficio N.° 11534 5 de agosto, 2021 DFOE-LOC-0615 Señora Vivian María Retana Zúñiga Secretaria del Concejo Municipal vretana@munilaunion.go.cr Señor Cristian Torres Garita Alcalde Municipal alcaldia@munilaunion.go.cr rarronis@munilaunion.go.cr MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN Cartago Estimados señores: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N.° 1-2021 de la Municipalidad de La Unión La Contraloría General recibió el oficio N.° MLU-DAM-970-2021 del 31 de mayo de 2021, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario N.° 1-2021 de la Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al presupuesto vigente, Transferencias corrientes y de capital y recursos por Financiamiento por concepto de Superávit específico; para ser aplicados en las partidas de gastos de Servicios; Materiales y suministros; Bienes duraderos y Transferencias corrientes. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República (LOCGR) N.° 7428 y otras leyes conexas. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica mailto:vretana@munilaunion.go.cr mailto:alcaldia@munilaunion.go.cr mailto:rarronis@munilaunion.go.cr http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local DFOE-LOC-0615 2 5 de agosto, 2021 La aprobación interna efectuada por el Concejo Municipal como requisito de validez del documento aportado, consta en el acta de la sesión ordinaria N.° 87-2021 celebrada el 20 de mayo de 2 ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgrcr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 10237 9 de julio, 2021 DFOE-LOC-0470 Señora Vivian María Retana Zúñiga Secretaria del Concejo Municipal vretana@munilaunion.go.cr Señor Cristian Torres Garita Alcalde Municipal alcaldia@munilaunion.go.cr rarronis@munilaunion.go.cr MUNICIPALIDAD DE LA UNIÓN Cartago Estimados señores: Asunto: Archivo sin trámite del presupuesto extraordinario N.° 02-2021 de la Municipalidad de La Unión La Contraloría General recibió el oficio N.° MLU-DAM-1114-2021 del 21 de junio de 2021, en el cual se remite el presupuesto extraordinario 00-2021 de partidas específicas de esa Municipalidad, identificado en el Sistema de información sobre planes y presupuestos –SIPP– como presupuesto extraordinario 2-2021. En el citado oficio se indica, en lo que interesa, lo siguiente: “Reciban un cordial saludo. Se adjunta el Presupuesto Extraordinario 00-2021 Partidas Específicas (reincorporación de saldos de Liquidación Presupuestaria 2019) para el periodo 2021,…/ Nota: Al documento de presupuesto favor de cambiarle la numeración en el Sistema SIPP por tratarse de Presupuesto de Partidas Específicas”. Además, se desprende de la información remitida mediante el SIPP, que dicho presupuesto extraordinario 00-2021 fue aprobado en la sesión ordinaria N.° 91-2021 celebrada el 10 de junio de 2021, por parte de los nueve regidores que conforman el Concejo Municipal, visible en el folio 0000105 de dicha acta. El documento presupuestario aprobado por el Concejo Municipal responde a un presupuesto extraordinario 0, lo que imposibilita a la Contraloría General a pronunciarse sobre recursos propuestos, en concordancia con l ...